10.07.2008

French lessons

Кирилл учит французский язык, Kirill is learning French

09.07.2008

Фотосессия в офисе

Моя подруга Наташа, в день своего рождения,
My girlfriend Natasha in her birthday in the office



радость, gladness
печаль, ну почти:))) , sadness, almost:)))

08.07.2008

Иссык Куль

По дороге на Иссык Куль, 9 часов при скорости около 100 км/ч между поселками и 60 км/ч в населенных пунктах, весь путь под контролем ГАИ, мы потратили 1,5 часа на границе с Кыргызстаном, it took 9 hours to go to Issyk Kul by car, taking in to account that the speed was about 100 km/h between the cities and 60 km/h in the villages and cities, police controles all the way there горы Киргизии, mountains of Kyrgyzstan

В местном кафе мы подружились с кузнечиком, we found a friend in the local caffe

вода и счастье, water and happiness


наш пансионат, есть связь с Казахстаном,
our pansionat, there is a mobile connection
with Kazakhstan здесь иностранцев впускают и не выпускают,
here all foreigners are allowed to come in and not to go out

повсюду хвойные деревья
пансионат находится в поселке Корумды, почти на середине озера, обслуживающий персонал-ливанцы , the pansionat is in village Korumdy it is almost in the middle of the lake, the service people are from Lebanon

мы проехали 500 км от ул.Саина в Алмате до пансионата, we made 500 km from Almaty to Issyk Kul

блаженство от того, что можно ничего не делать,
great pleasure of doing nothing

Julie, Hervé et Fabien
загорелые и счастливые, tained and happy
закат, sunset

Голубой Иссык Куль, 5-7 июля


Иссык-Куль, одно из самых больших и красивых горных озер мира. Чистое, прохладное, с водой ярко-голубого цвета, оно никогда не замерзает, за что и получило название «Теплое озеро».Однако, лингвисты утверждают, что название озера происходит от древнетюркского «Священное озеро» (Ыйык-Кёл), а современное название является народной этимологией

Объём воды равен 1738 км³, площадь зеркала воды — 6236 км², протяжённость береговой линии — 688 км, средняя глубина — 278 м, наибольшая же глубина почти в 2,5 раза больше и равняется 668 м, протяжённость Иссык-Куля с запада на восток равна 182 км, а с юга на север — 58 км.

местные красавицы, local beauty girls
местные художники, local painters


солнце, яхты, голубая вода, su, yachts, blue water




хорошо быть вместе


наш коттедж в пансионате Sol&Mar, our cottage in pansionat Sol & Mar


на территории есть березовая роща, there is a
birchwood on the territory и бассейн, and swimmimg poolможно прокатиться на корабле, it is possible to make a boat trip

свежий воздух Иссык Куля, fresh air of Issyk Kul

рыбные деликатесы, fish delicacy